Prevod od "razgovarati sa mnom" do Brazilski PT


Kako koristiti "razgovarati sa mnom" u rečenicama:

I sada... stvarno više želiš vješati rublje i ostaviti svog sina umrijeti nego razgovarati sa mnom, jedinom osobom koja bi mogla pomoæi?
E agora... Será mesmo que prefere pendurar roupas e deixar o seu filho morrer do que falar comigo, o único capaz de ajudar?
Ne možeš tako razgovarati sa mnom.
Não pode falar comigo desse jeito.
Ne možete tako razgovarati sa mnom.
Você não pode dirirgir-se a mim assim.
Nadala sam se da æete razgovarati sa mnom.
Vim aqui porque achei que conversaria comigo.
Želi govoriti, znam to, ali još se boji razgovarati sa mnom ali tebi bi se mogao otvoriti.
Ele quer falar, eu sinto, mas tem medo de falar comigo... mas acho que se abriria com você.
Zašto ne želiš razgovarati sa mnom?
Por favor, por que você não fala comigo?
Ako koji mjesni pizdun treba tebe, mora razgovarati sa mnom.
Se algum destes sócios locais... Quiser falar contigo, têm de falar comigo.
Ne moraš razgovarati sa mnom, ali bar imaj pristojnosti i skrij se.
Se não quer falar comigo, tudo bem. Ao menos tenha a cortesia de se esconder.
Nikad više neæe razgovarati sa mnom.
Ele nunca mais vai falar comigo.
General Landry želio je razgovarati sa mnom o premještaju.
O General Landry quer conversar comigo sobre meu reposicionamento.
Ne može tako razgovarati sa mnom, nakon svega što sam za nju napravila.
Ela não pode falar comigo assim. Não depois de tudo o que fiz por ela.
O èemu si želio razgovarati sa mnom?
Por que quis falar pessoalmente comigo?
Gospodo, htjeli ste razgovarati sa mnom?
Você Deputados queria falar comigo? Ah, mr.
Jer uvek možeš razgovarati sa mnom, Džone.
Porque pode conversar comigo, John. Sempre pôde.
Imam razloga da verujem da æe razgovarati sa mnom.
Tenho razões para acreditar que ele conversará comigo.
Mama uopšte ne želi razgovarati sa mnom o njoj.
Mamãe nem fala comigo sobre ela.
On i Mao se nisu slagali i znao je da ce razgovarati sa mnom, ni sa kim vise.
Ele e Mao não se davam bem... Terceiro Dia da Entrevista 28 de março de 1977...e Kruschev sabia que o presidente Mao falaria comigo e mais ninguém.
Pitam ko æe razgovarati sa mnom sledeæi.
Imagino quem virá falar comigo depois.
Oèigledno smo prisni u mnogo èemu, ali volela bih da oseæaš da možeš razgovarati sa mnom.
Somos claramente íntimos em vários sentidos, mas... gostaria que sentisse que pode conversar comigo.
lako si prestala razgovarati sa mnom u petome razredu, nije me briga.
Mesmo sabendo que parou de falar comigo na 5ª Série, eu não ligo.
Ne želiš više razgovarati sa mnom?
Você não quer mais conversar comigo, não é?
Kako se usuðuješ tako razgovarati sa mnom?
Como ousa falar comigo desse jeito?
Ako želite razgovarati sa mnom, možete sutra nazvati u moju odvjetnièku tvrtku.
Se quiserem falar comigo, podem me ligar amanhã em minha advocacia.
Ta dama sa TV, ona je zapravo željela razgovarati sa mnom.
A moça do tempo realmente queria falar comigo.
Ne možeš tako razgovarati sa mnom!
Você não pode falar assim comigo!
Nemoj razgovarati sa mnom takvim tonom.
Não fale comigo com esse tom.
Detektiv Rohas æe razgovarati sa mnom.
Investigadora, o Sr. Rojas vai continuar comigo.
Vaša sestra je zaključana sama u sobi a ona neće razgovarati sa mnom.
Sua irmã se trancou no quarto e não quer falar comigo.
Reæi æu ti nešto, ako æeš vrištati, nemoj razgovarati sa mnom.
Vou te dizer uma coisa se vai ficar gritando então, não fala comigo.
Želiš razgovarati sa mnom o Walshu, zar ne?
Quer falar comigo sobre Walsh, não é?
Gus, imaš muda tako razgovarati sa mnom.
Gus, você tem peito pra falar assim comigo.
I u vreme kad si bila dovoljno stara da saznaš istinu, više nikada nisi htela razgovarati sa mnom.
E quando tinha idade para saber, você nunca mais quis falar comigo.
Moraceš razgovarati sa mnom pre ili kasnije.
Mais cedo ou mais tarde você terá que falar comigo.
Hoæe li ikada više razgovarati sa mnom?
Você acha que eles voltarão a falar comigo novamente? Sim.
Samo što neæeš tako formalno razgovarati sa mnom u buduænosti.
Pois não? - É que não se dirige a mim tão formalmente no futuro.
Henry, ako ne želiš razgovarati sa mnom, ako mi ne želiš reæi šta te muèi, kako da znam...?
Henry, se não falar comigo, se não me contar o que te perturba, como eu poderia...
0.45511507987976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?